华东地区最大专业舞蹈艺术盛会“上海之春”拉开帷幕 能听懂的学者很少

澳门银河 编辑:http://www.geili8.net 时间:17/10/06阅读:

华东地区最大专业舞蹈艺术盛会“上海之春”拉开帷幕

    正在举行的“上海之春”国际音乐节上,华东各地舞协精心挑选的64个舞蹈新作5日晚间亮相华东专业舞蹈展演。这是华东地区最大的专业舞蹈艺术盛会。 祖忠人 摄

  文学大师陈寅恪在国外留学18年,是罕见的语言天才。他曾在美国哈佛大学随兰曼教授学习梵文、巴利文两年,后来又回到柏林大学研究院研究梵文及其他东方古文字学四年。回国之后,他又在北京和汉学家钢和泰教授继续研究梵文四五年。

  陈寅恪一生中通晓的语言有二三十种之多。英文、法文、德文、俄文、日文自不必说,他还精通梵文、巴利文、满文、蒙文、突厥文、西夏文、中古波斯文,还有拉丁文、马扎尔文等等。这些语言能帮助他解决别人所不能解决的问题,发现别人所未能发现的历史真相。

祖忠人 摄

祖忠人 摄

祖忠人 摄

祖忠人 摄

  上海5月5日电 (记者 陈静)蒙古勇士手臂上系着红绸带,在艰难中砥砺前行;美丽的维族少妇睹物思爱人,现实与幻想交织;仓央嘉措那不为修来世,只为途中与你相见的爱情故事……正在举行的“上海之春”国际音乐节上,华东各地舞协精心挑选的64个舞蹈新作5日晚间亮相华东专业舞蹈展演。这是华东地区最大的专业舞蹈艺术盛会。

  “上海之春”国际音乐节致力推动音乐舞蹈创作、促进新人名家成长,以展示、提升上海音乐、舞蹈原创力量的蓬勃生机。华东六省一市专业舞蹈展演就是其中的重要舞台之一,为上海与各地舞界新人新作的“破茧成蝶”,提供了宝贵平台。当晚,独舞、双人舞、群舞,或妙曼婀娜、或孔武有力、或优美轻盈的舞姿给观众带来不同一般的视觉享受。青年舞蹈精英们的倾情表演,获得阵阵掌声。新一届“华东舞蹈之星”将在集中展演后诞生。

  今年更名的华东专业舞蹈展演,前身是华东专业舞蹈比赛。1982年,华东专业舞蹈比赛起源于上海,由文化部委托上海市文化局和舞协上海分会主办,为中华人民共和国建国以来华东舞蹈界的第一次盛会。此次比赛推出了诸多新人新作,杨新华、杜红玲、周洁、胡嘉禄等著名舞蹈家脱颖而出。北京奥运会开幕式副导演之一——陈维亚也在第二届华东专业舞蹈比赛中崭露头角。

  由于各种因素,华东专业舞蹈比赛中断了20多年,自2007年起重新恢复。迄今,华东专业舞蹈比赛促进了上海乃至华东地区舞蹈编创和表演的整体水平,对华东地区舞蹈界区域间的合作与交流产生了较大影响。沉寂多年的华东舞蹈界再度欣欣向荣。一批优秀作品,比如,芭蕾舞《柴可夫斯基狂想曲》《巴赫G小调协奏曲》、古典舞《梅园梅》《秀色》《夜深沉》、民族民间舞《花儿》《一抹红》、《红色英雄》、《傣家的女儿傣家的雨》等,此后均在中国舞蹈界绽放异彩。在上一届比赛中,主办方首次推出“华东舞蹈之星”,让舞蹈人才更具知名度和影响力。

  江西省舞蹈家协会主席赵小元在接受采访时表示,上海搭建的华东专业舞蹈展演平台对促进舞蹈界交流,开阔视野大有好处,能够坚持至今确实不易。赵小元说,这样的区域性比赛给不同地区舞蹈艺术工作者交流各自艺术的探索提供机会,对强化舞蹈文化艺术,集聚舞蹈界人气十分有利;从参演节目中,还可以看到舞蹈界的希望。他希望,未来能诞生更多的此类区域性比赛。

  陈寅恪在清华国学研究院给研究生讲佛学典籍校勘时,曾说唐人译佛经采用音译,出了很多错误。他举例说,“唐代诗人王维字摩诘,在梵文中‘维’是降伏之意,‘摩诘’则是指恶魔,如此说来,王维便是名降伏,字恶魔了。”陈寅恪的话引得同学一阵大笑。

  俄国学者曾在蒙古境内发掘到3个突厥碑文。各国学者纷纷研究,但莫衷一是,不懂不通。后来有人请来陈寅恪翻译解释,使得各国学者同声叹服。

  谈及中国舞蹈艺术发展现状,赵小元坦言,目前,中国的舞蹈艺术发展在不断前进中,但也面临挑战:比如,在培养专业人才的同时,如何融入市场?作为以特殊肢体语言表达呈现的艺术方式,舞蹈怎样与社会大众的审美需求拉近距离,而不是小众人群的自娱自乐。这些都需要不断思考并探究解决方法。

  唐德宗与吐蕃会盟碑,法国的沙畹、伯希和等众多学者均未能作出令人满意的解释。陈寅恪翻译完毕,国际上的学者们很是满意。

  抗战胜利后,陈寅恪应英国牛津大学之请,主持东方学和汉学。欧洲各国学者云集牛津,以聆听陈寅恪讲学为快。但除了伯希和、斯文·赫定、沙畹等极少数人之外,能听懂陈寅恪先生演讲的寥寥无几。因为他在演讲中广征博引各种文献,只语言这一关就将一般学者挡在了门外。

内容搜集整理于365最新地址,不代表本站同意文章中的说法或者描述。

友情链接

geili8.net 新密新闻网 版权所有 Copyright © 2002-2016